piece of the action แปลว่า

เขาจะให้ชิ้นส่วนของการกระทำ ผมไม่ทราบว่าเท่าไหร่

He'll give a piece of the action. I don't know how much.

คุณรู้ว่า เป็นส่วนหนึ่งของเรื่องที่เกิดขึ้น

You know, a little piece of the action.

ไม่มีอะไรเข้าออกโออาฮู โดยที่ออกัส มาร์ชไม่เกี่ยวข้อง

Nothing moved on or off Honolulu without August March taking a piece of the action.

ก็ ลุงของเขา เป็นผู้เก็บผลประโยชน์ทั้งหมด กับทุกคนบนสนามแข่ง

Well, his uncle gets a piece of the action from everyone on his turf.